Gouvernement du Canada | Government of Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Points de vue

Le Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité : ce qu'ils en disent

Dans les extraits suivants, des Canadiens intéressés par le Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP) font part de leurs réflexions quant au partenariat et au rôle qu'il joue pour renforcer la sécurité sur le continent, le rendre plus compétitif et améliorer la qualité de vie des Nord-américains : 


Michael Wilson, ambassadeur du Canada auprès des États-Unis, dans son discours à Club Rotary de Seattle, à Seattle, Washington, le 12 décembre, 2007:

Dans bien des secteurs, on a constaté l'apparition d'une économie nord-américaine intégrée, à partir des chaînes d'approvisionnement nord-américaines. Les Canadiens, les États-Uniens et les Mexicains ne se concurrencent pas tant les uns les autres, ils combinent plutôt leurs forces dans la production à titre de partenaires nord-américains afin de concurrencer le monde.

Texte intégral (www.canadainternational.gc.ca)


Le ministre de l'industrie, discours devant la Chambre de commerce des États-Unis :  Élimination des obstacles à la compétitivité, le 30 octobre, 2007:

Nous avons accompli d'énormes progrès en vue de bénéficier de frontières plus intelligentes et plus sécuritaires. N'empêche qu'il y a encore beaucoup à faire, et le Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité — ou le PSP — est susceptible d'être un pas dans la bonne direction. Ce partenariat est un outil important pour encourager les législateurs et les responsables canadiens et américains à parvenir à un équilibre pour à la fois saisir les occasions d'affaires et assurer la sécurité — afin de relever les défis physiques et économiques que nous devons surmonter avec prudence et intelligence. Je suis reconnaissant de l'apport du Conseil nord-américain de la compétitivité à cet égard.

Texte intégral


Le Premier ministre Stephen Harper,  prend la parole devant le Council on Foreign Relations à New York, le 25 septembre 2007:

C'est la sécurité et la prospérité qui unissent nos deux pays. Au Sommet nord-américain le mois dernier à Montebello, les dirigeants des secteurs privés américains et canadiens nous ont exhortés à faire le lien entre la sécurité et la prospérité. Ils nous ont dit que sans le « et », nous n'aurons ni l'un ni l'autre.

Texte intégral (www.pm.gc.ca)


Le Premier ministre Harper fait valoir les préoccupations du Canada à propos du programme trilatéral à l'occasion du Sommet des leaders nord-américains à Montebello, Québec, le 27 août 2007:

« Le Canada, les États-Unis et le Mexique sont de bons voisins et de bons amis. En tant que pays souverains dans un monde moderne, nous sommes à la fois indépendants et interdépendants, a déclaré le Premier ministre. Ce Sommet nous a permis d'échanger nos points de vue respectifs et de faire le point sur les défis que nous devons relever ensemble. »

Texte intégral (www.montebello2007.gc.ca)


Le ministre du Commerce international, David Emerson, dans son discours devant le Conseil des amériques à Washington, D.C., le 2 mai 2007 :

« La prospérité nécessite un milieu d'affaires vigoureux. Le commerce dépend d'une société libre, sûre et réglementée. En outre, la prospérité constitue le fondement de la création d'emplois, de la richesse et des débouchés pour nos citoyens. Grâce au Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, à des améliorations graduelles à l'ALENA et à des améliorations en matière de transport et de logistique, nous créerons une plate-forme encore plus efficace et ouverte qui attirera davantage d'échanges commerciaux dans toute l'Amérique du Nord. »

Texte intégral (www.international.gc.ca)


Observations finales du premier ministre du Canada, Stephen Harper, dans le cadre de la réunion des dirigeants du PSP à Cancún, au Mexique, le 31 mars 2006 :

« Les progrès accomplis au cours de ces réunions revêtent une grande importance pour les Canadiens, » a déclaré le premier ministre. « Le Canada, les États-Unis et le Mexique ont témoigné une volonté commune de s'attaquer à des enjeux d'une importance cruciale pour la qualité de vie des Canadiens et de tous les citoyens de notre continent. Nos pays veillent à se doter de frontières intelligentes, à la fois sûres et de nature à accroître la productivité; nous veillons à ce que les entreprises canadiennes aient leur mot à dire dans les mesures prises pour rendre notre marché plus concurrentiel; et nous discutons de notre action collective face à des situations d'urgences, telles que des pandémies, qui ne connaissent pas de frontières. »

Texte intégral (www.pm.gc.ca)


Michael Wilson, ambassadeur du Canada auprès des États-Unis, dans son discours à la Chambre de Commerce de Calgary, le 28 novembre 2006 :

« Pour demeurer en tête du peloton et continuer à récolter les fruits du commerce, nos deux nations doivent travailler ensemble pour réaliser nos objectifs complémentaires. L'adoption du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité et la mise sur pied du Conseil nord-américain de la compétitivité, qui inclut les États-Unis, le Canada et le Mexique, sont de très bons points de départ. »

Texte intégral (www.canadainternational.gc.ca)


Le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, dans son allocution au Hudson Institute à Washington (D.C.), le 18 janvier 2007 :

« Nous avons besoin de frontières sûres, mais il nous faut aussi la capacité de prospérer. Nous pouvons bloquer les frontières. Vous pouvez avoir les frontières les plus sûres au monde et ne laisser traverser personne, ce qui, bien sûr, ne donnera rien. Nous ne serions que des prisonniers dans nos propres pays, sans aucun profit économique pour nos citoyens des deux côtés de la frontière. »


Gaëtan Lavertu, ambassadeur du Canada au Mexique, dans son discours devant le Albany Club de Toronto, le 2 juin 2006 :

« Il ne fait pas de doute que le PSP a amélioré nos contacts au niveau institutionnel et que ce partenariat nous aidera à réaliser notre vision d'une Amérique du Nord plus sûre et plus forte. Certes, certains efforts pourraient prendre plus longtemps que d'autres, mais nous sommes sur la bonne voie et avons déjà réalisé des progrès considérables. »

Texte intégral (www.canadainternational.gc.ca)


Le ministre de l'Industrie, Maxime Bernier, dans un point de presse faisant suite aux réunions du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, le 15 juin 2006 :

« Le Partenariat pour la sécurité et la prospérité aidera la croissance et le développement des entreprises canadiennes et nord-américaines. Il offrira à nos trois pays un meilleur climat pour l'investissement mondial. Il fournira également une meilleure qualité de vie aux Canadiennes et aux Canadiens ainsi qu'aux citoyennes et aux citoyens nord-américains. Ce sera avantageux pour tous. »

Texte intégral


Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'adressant à l'Association canadienne de New York, le 24 mars 2006 :

« Ce partenariat nous protège contre les menaces terroristes et prévoit une stratégie frontalière qui assure la sécurité, la rapidité et l'efficience des échanges commerciaux et des déplacements de voyageurs à faible risque à destination et à l'intérieur de l'Amérique du Nord. Notre gouvernement s'est engagé dans le récent budget à procéder aux investissements nécessaires en matière de sécurité. Nous allons veiller à la sécurité et à l'efficience des passages frontaliers pour les voyageurs à faible risque. Nous allons doter les agents frontaliers d'armes à feu et éliminer les postes où un agent doit travailler seul. Nous allons aussi élaborer et mettre en œuvre un système électronique de préavis relativement au fret routier et au fret ferroviaire. »

Texte intégral (www.fin.gc.ca)