Allocution prononcée par l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique

Le 23 février 2007
Ottawa (Ontario)

Mesdames et messieurs, je vous remercie de votre intérêt et de votre présence. Je tiens également à remercier nos collègues et amis, ainsi que les ambassadeurs de nos trois pays qui se sont joints à nous.

En mars dernier, à Cancún, les dirigeants de nos pays se sont réunis pour déterminer des domaines clés au chapitre de l'accroissement de la sécurité et de la prospérité. L'objectif de leur rencontre était simple et clair. Nous voulons accroître la sécurité et la prospérité tout en améliorant la qualité de vie des citoyens de chacune de nos nations souveraines.

Lors de cette rencontre, les dirigeants ont fixé cinq priorités. La première d'entre elles a été abordée aujourd'hui par les membres du Conseil nord-américain de la compétitivité, et a pour objet d'accroître la compétitivité en Amérique du Nord.

La deuxième priorité touche la gestion des urgences. Aujourd'hui, nous avons convenu de la mise sur pied d'un groupe de travail trilatéral qui aura pour mandat d'assurer la cohésion des éléments essentiels à l'intervention d'urgence efficace et d'examiner les questions liées à la reprise des activités en cas d'incident transfrontalier. Nous espérons que les pires scénarios ne se concrétiseront jamais, mais le cas échéant, nous devrons être prêts à réagir.

La troisième priorité porte sur la grippe aviaire et pandémique. Nous avons demandé au groupe de travail chargé de ce dossier de mettre au point des plans portant sur les activités transfrontalières en cas de situation liée à la grippe aviaire ou pandémique d'ici le 30 juin 2007.

La quatrième priorité concerne la sécurité dans le domaine de l'énergie, alors que la cinquième porte sur les frontières intelligentes et la sécurité frontalière.

Je suis très heureux des rencontres qui ont eu lieu. Moi et mon collègue, le secrétaire Ramirez Acuna, avons pris part à des réunions bilatérales qui se sont révélées très productives. Ainsi, nous avons convenus de créer un groupe de travail qui examinera un éventail de questions liées à la sécurité à nos frontières. Je suis ravi de cette nouvelle collaboration qui se poursuivra dans l'avenir.

Malgré le fait qu'aujourd'hui, le secrétaire Chertoff et moi n'avons pas été en mesure de nous rencontrer sur la piste de jogging, nous avons tout de même fait un tour de piste ensemble en abordant bon nombre de détails au cours de réunions bilatérales. Notre collaboration au sujet de questions transfrontalières nous permettra d'accroître la sécurité et la prospérité en mettant l'accent sur des réalités propres à la frontière canado-américaine.

Comme je l'ai déjà indiqué, les objectifs visés par nos dirigeants sont simples. Nous voulons accroître la sécurité et la prospérité tout en améliorant la qualité de vie des citoyens.

J'estime que nous avons accompli des progrès dans la réalisation de ces objectifs. J'inviterais maintenant à Maxime Bernier, ministre de l'Industrie, à commenter l'objectif lié à la prospérité.

Je vous remercie.