Groupe de travail sur les produits manufacturés et la compétitivité sectorielle et régionale

Le Groupe de travail sur les produits manufacturés et la compétitivité sectorielle et régionale se concentre surtout sur des questions liées à la compatibilité des réglementations et à la coopération dans ce domaine. Les questions de compatibilité des réglementations tiennent souvent à des différences qui sont très précises et qui ont une incidence sur les échanges commerciaux. Elles englobent des différences dans l'étiquetage des produits qui sont essentiellement les mêmes, des exigences techniques désuètes qui obligent les sociétés à entretenir deux lignes de production et la nécessité qu'un même produit subisse des essais différents en vue de certifications différentes pour les trois marchés d'Amérique du Nord. Le Cadre de coopération réglementaire, qui est en cours de négociation par ce Groupe de travail, est un mécanisme clé qui apportera de l'aide pour ces questions tout en gardant un niveau élevé de protection de la santé, de la sécurité et de l'environnement.

La coopération réglementaire comprend une collaboration à long terme entre les pays afin de déterminer des moyens de partager l'expertise. Confrontés à un dédale de plus en plus complexe de technologies et de nouveaux produits, les gouvernements doivent remédier ensemble aux questions de santé et de sécurité. Le partage de l'information et des données scientifiques profite aux consommateurs.

Entre autres tâches, le Groupe de travail sur les produits manufacturés et la compétitivité sectorielle et régionale vise à :

• préserver la santé, la sécurité et l'environnement;
• réduire les coûts pour les entreprises, les producteurs et les consommateurs nord-américains;
• maximiser le commerce des biens et des services à l'intérieur des frontières en s'efforçant d'assurer une compatibilité des réglementations et des normes ainsi qu'en éliminant les exigences redondantes en matière d'essais et de certification;
• renforcer la coopération réglementaire, à commencer par le processus réglementaire, afin de minimiser les obstacles;
• explorer de nouvelles approches afin de renforcer la compétitivité des industries nord-américaines en favorisant une coopération accrue dans les secteurs de l'automobile, de l'acier et dans d'autres secteurs déterminés lors de consultations.