Groupe de travail sur la facilitation des passages frontaliers

Le mandat du Groupe de travail sur la facilitation des passages frontaliers consiste à renforcer les capacités dans ce domaine et à améliorer le passage de voyageurs et de marchandises légitimes aux points d'entrée nord américains. Le travail dans ce domaine vise essentiellement les deux objectifs suivants :

• Améliorer l'efficacité des infrastructures frontalières existantes et réduire les périodes de transit en élargissant les programmes comme NEXUS et EXPRES.
• Travailler de concert avec le secteur privé, les États, les provinces et les administrations locales en vue de construire de nouvelles infrastructures frontalières permettant de répondre à la demande à long terme, y compris la création de postes d'entrée pour accélérer le passage frontalier de marchandises à faible risque.